Lo expuesto en este blog, solo responde a los criterios
personales de su autor como Maestro Masón del Rito Moderno ó Francés

29 de enero de 2010

LA OBRA MAESTRA DE RITO FRANCES EL “RÉGULATEUR” EN CASTELLANO

En el Circulo de Estudios de Rito Francés Roëttiers de Montaleu, nos propusimos, hace menos de un año, dar un fuerte impulso a un Rito que pese a ser Rito Fundador, ha sido marginado por un potente desarrollo del REAA a nivel internacional , y pese a esa pesada herencia el RF se va abriendo huecos importantes, como ocurre en el espacio masónico español, donde el sistema del REAA que es imperante, pues ve como día a día día van apareciendo nuevos sistemas rituales, y entre ellos hay que destacar el RITO FRANCES, con una singularidad y que pese a estar fijado el uso al ala liberal de masonería , vemos que el sistema ritual de los Modernos, está presente en la amplia gama masónica española, varias son las Obediencias que lo practican, Gran Oriente de Francia, Gran Oriente Ibérico, Gran Logia Simbólica Española y la Gran Logia de España

La carencia de documentación y bibliografía sobre el Rito Francés es nuestro país es importante, y ello lo sabemos los integrantes del Circulo de Estudios de Rito Francés Roëttiers de Montaleu, que hemos visto como nuestra pagina web es literalmente asaltada en busca de las novedades que vamos colgando sobre lo que acontece o lo que se va hallando o escribiendo sobre RITO FRANCES.

Por otra parte la falta de materiales rituales hace que haya una fuerte presión por hacerse con rituales de Rito Francés, las peticiones son múltiples y responden a muy diversas urgencias: estudios de investigación y contrastación ritual, practica en logia, ensayos sobre otros sistemas rituales… por estos motivos y otros muchos cuando conocimos la existencia de la que se puede considerar como la obra capital de Rito Francés, no nos cupo más duda, debíamos traducirla al castellano y poner la de una forma universal al alcance de todos.

De ahí, que tanto Rodrigo Álvarez , como Lila Lorenzo , o Joaquín Villalta , y yo mismo, todos miembros de la masonería, nos pusiésemos manos a la obra para llenar ese déficit que habíamos detectado. Como fruto de ese empeño tenemos este trabajo de traducción de do partes importante de ese Régulateur: El Ritual de 1º Grado (Aprendiz) y otro ritual complementario a los trabajos masónicos como es el Ritual de Banquetes.

Un trabajo arduo, complejo y complicado pero que desarrollamos en la creencia, junto con la idea del editor MASONICA.ES de que estas obras universales, ya publicadas en otras lenguas, trabajadas y estudiadas por diversos autores como Pierre Mollier o Ludovic Marcos, debían tener un hueco en nuestro país. Qué sepamos es la primera vez que estas obras se traducen al castellano, lo cual es todo un hito, para masones de a pie, convencidos de que nuestra principal herramienta y como miembros de esta sociabilidad es nuestro intelecto en pro de la defensa de los valores masónicos que muy bien representa el Rito Francés, de ahí que de la mano de la editorial MASONICA .ES nos hayamos decido a publicar estos trabajos.

Ahora la palabra y el comentario es suyo.

image image

De todas formas en el BLog que manejo  RITO FRANCES, se puede encontrar la introducción que realizo  a este libro  y en breve al que le efectué al Ritual de Banquetes

Víctor Guerra. MM.:. del RF del GODF

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...